Why we cannot use frequency polygon as Scatter plot?
Frequency polygon maps the values of a random variable to its frequency. Its purpose is to find frequency of the values of a single variable.
Scatterplot maps individual values of 2 or more variables. Its purpose is to find correlation between 2 variables.
Since their purpose are different they can not therefore be used interchangeably.